Protection des données

Déclaration de protection des données de Dual Swiss GmbH

Généralités

DUAL Swiss GmbH (ci-après "DUAL", pour plus d'informations sur DUAL, cliquez ici) est heureuse de vous accueillir sur son site Internet. La protection et la sécurité des données lors de l'utilisation de notre site web sont très importantes pour nous.

L'utilisation de notre site web DUAL est possible sans aucune indication de données personnelles. Cependant, si une personne concernée souhaite utiliser des services particuliers de notre entreprise par le biais de notre site web, le traitement de données personnelles pourrait être nécessaire. Si le traitement de données personnelles est nécessaire et qu'il n'existe pas de base légale pour un tel traitement, nous demandons généralement le consentement de la personne concernée.
 

Le traitement des données personnelles, telles que le nom, l'adresse, l'adresse électronique ou le numéro de téléphone d'une personne concernée, est effectué conformément aux exigences de la loi sur la protection des données ("DSG"), du règlement général sur la protection des données (" GDPR ") et des autres dispositions nationales en matière de protection des données. Par le biais de cette déclaration de protection des données, DUAL souhaite informer le public sur la nature, l'étendue et la finalité des données personnelles que nous traitons. En outre, cette déclaration de protection des données informe les personnes concernées des droits dont elles disposent.
 

En tant que responsable du traitement, DUAL a mis en œuvre de nombreuses mesures techniques et organisationnelles afin d'assurer la protection la plus complète possible des données personnelles traitées via ce site web. Cependant, les transmissions de données basées sur Internet peuvent présenter des failles de sécurité, de sorte qu'une protection absolue ne peut pas être garantie. Pour cette raison, chaque personne concernée est libre de nous transmettre des données personnelles par d'autres moyens, par exemple par téléphone.
 

Pour des raisons légales et/ou organisationnelles, des modifications ou des adaptations de notre déclaration de protection des données peuvent être nécessaires de temps à autre. Veuillez consulter à cet égard la version actuelle de notre déclaration de protection des données.

Nom et adresse du responsable

Le responsable au sens de la DSG ainsi que du GDPR, d'autres lois sur la protection des données en vigueur dans les États membres de l'Union européenne et d'autres dispositions à caractère de protection des données est la :

DUAL Swiss GmbH
Dans le parc 4
8800 Thalwil / ZH

Téléphone : + 41 44 585 99 00

Fax : + 49 (0)221 16 80 26 66
Site web : www.dualswiss.com

Courrier électronique : info@dualswiss.com
 

Toute personne peut également s'adresser à tout moment au délégué à la protection des données de DUAL Deutschland GmbH pour toute question ou suggestion concernant la protection des données : 

Oliver Snow, LL.M.
c/o DUAL Deutschland GmbH
Schanzenstraße 36/ Bâtiment 197
51063 Cologne

Droits de la personne concernée

Toute personne concernée a le droit, accordé par le législateur européen, d'exiger du responsable du traitement qu'il lui indique si des données à caractère personnel la concernant sont traitées.

En outre, la personne concernée a un droit d'accès (article 15 du GDPR), un droit de rectification (article 16 du GDPR), un droit d'effacement (article 17 du GDPR), un droit de limitation du traitement (article 18 du GDPR), un droit à la portabilité des données (article 20), un droit d'opposition (article 21 du GDPR) et le droit de révoquer à tout moment son consentement au traitement de ses données personnelles.

Si une personne concernée souhaite faire valoir l'un des droits susmentionnés, elle peut à tout moment s'adresser à notre responsable de la protection des données.

Dispositions relatives à la protection des données concernant l'utilisation de Google Analytics (avec fonction d'anonymisation)

Ce site web utilise Google Analytics, un service d'analyse web de Google Inc ("Google"). Google Analytics utilise des "cookies", des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Si l'anonymisation IP est activée sur ce site, votre adresse IP sera toutefois abrégée par Google au sein des États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est abrégée. Google utilisera ces informations pour le compte de l'exploitant de ce site web afin d'évaluer votre utilisation du site web, de compiler des rapports sur les activités du site web et de fournir à l'exploitant du site web d'autres services liés à l'utilisation du site web et d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas recoupée avec d'autres données de Google. Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité. Vous pouvez en outre empêcher la saisie par Google des données générées par le cookie et se rapportant à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

Vous pouvez empêcher la saisie par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie d'opt-out sera installé, qui empêchera la collecte future de vos données lorsque vous visiterez ce site Web:Désactiver Google Analytics

Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d'utilisation et la protection des données sur www.google.com/analytics/terms/de.html ou sur www.google.de/intl/de/policies/. Nous attirons votre attention sur le fait que sur ce site Internet, Google Analytics a été complété par le code "anonymizeIp" afin de garantir une saisie anonyme des adresses IP (ce que l'on appelle le masquage IP).

Hyperliens vers des sites web de tiers

Nous n'assumons aucune responsabilité ou obligation quant au traitement confidentiel de vos données (personnelles) par les fournisseurs d'autres sites web, car nous ne connaissons pas leurs dispositions en matière de protection des données et n'avons aucune influence sur leur respect.

Notre site web utilise une fonction du réseau LinkedIn. Le fournisseur est LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA. Si vous cliquez sur le bouton (plug-in) de LinkedIn, vous serez redirigé vers notre offre sur LinkedIn dans une fenêtre de navigation séparée et pourrez - si vous êtes connecté à votre compte utilisateur sur LinkedIn - nous suivre sur LinkedIn. Une connexion directe entre votre navigateur et le serveur LinkedIn est établie via le plug-in. LinkedIn reçoit ainsi l'information que vous avez visité notre site web avec votre adresse IP. En outre, LinkedIn est alors en mesure d'associer votre visite sur notre site web - dans la mesure où vous êtes connecté à votre compte d'utilisateur LinkedIn - à vous et à votre compte d'utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait que nous n'avons pas connaissance du contenu des données (personnelles) transmises ni de leur utilisation par LinkedIn. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la déclaration de confidentialité de LinkedIn à l'adresse suivante : www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Nous souhaitons vous informer ici sur le traitement des données à caractère personnel via la fonction des boutons de partage XING et Kununu. Kununu est une application du service XING. Lorsque vous consultez ces pages Internet, une connexion est établie à court terme via votre navigateur avec les serveurs de XING AG ("XING"), avec lesquels les fonctions du "bouton de partage XING" (notamment le calcul/l'affichage de la valeur du compteur) sont fournies. XING n'enregistre aucune donnée personnelle vous concernant lors de la consultation de ce site Internet. XING n'enregistre notamment pas les adresses IP. Il n'y a pas non plus d'évaluation de votre comportement d'utilisation via l'utilisation de cookies en relation avec le "XING et kununu Share-Button". Vous pouvez consulter les informations actuelles sur la protection des données concernant les "boutons de partage XING et kununu" ainsi que des informations complémentaires sur ces pages Internet : www.xing.com/app/share et www.kununu.com/info/datenschutz.

Notre site web intègre également des plugins du réseau de messages courts de Twitter Inc (Twitter). Le fournisseur est Twitter Inc. 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Les plugins Twitter (bouton tweet) sont reconnaissables au logo Twitter sur notre site. Vous trouverez un aperçu des boutons tweet ici : https://about.twitter.com/resources/buttons. Lorsque vous consultez une page de notre site web qui contient un tel plugin, une connexion directe est établie entre votre navigateur et le serveur Twitter. Twitter reçoit ainsi l'information que vous avez visité notre site avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton "Tweet" de Twitter alors que vous êtes connecté à votre compte Twitter, vous pouvez relier le contenu de nos pages à votre profil Twitter. Twitter peut ainsi associer la visite de nos pages à votre compte d'utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu'en tant que fournisseur des pages, nous n'avons pas connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Twitter. Si vous ne souhaitez pas que Twitter puisse associer la visite de nos pages, veuillez vous déconnecter de votre compte d'utilisateur Twitter. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la déclaration de protection des données de Twitter : https://twitter.com/privacy.